柞水凤凰游 eid4ever REcord








专访策展人托泥
中央美院艺术资讯网记者锦华
记者:请介绍一下中国当代版画收藏网。
托泥:中国当代版画收藏网是一个反映中国版画现状的网站,是海内外学术人士研究中国当代版画现状的重要平台。这个网站不仅是从学术上整理现当代版画的发展变化,同时也是一个交易平台。因为在画廊做版画展览成本较高,网站就代替实体画廊,成为了24小时开放的网上画廊,海内外的收藏家就可以通过它收藏中国版画。 "藏娇"新春版画艺术节已经是第三届了,我们每年都会精心挑选拥有优质版画家资源的五家画廊同时展出。现在"藏娇"联盟画廊已经有十家了。
记者:2010新春版画艺术节"藏娇"主题的由来?
托泥:"藏娇"源于成语"金屋藏娇"。版画就像天子骄子,在中国有深厚的历史渊源,也启迪了当代艺术的创新。像徐冰做过版画装置《天书》,方力钧也是学版画的,蔡国强焰火草图也可理解为版画的印痕…这些重要的艺术家从版画中找到了当代灵感的爆发点。还有像这次参展的黄恺,他用版画的语言去演化丙烯绘画的语言,创造了很有趣的自我风格。像谭平老师,他以前有一次因为铜版腐蚀的时间超长了,多了四个小时,拿出来却看到了意料之外的惊人效果,这影响了他后来的抽象创作。所以"藏娇"希望告诉大家:版画是一个需要珍藏的艺术媒介,版画家是天之骄子,正在积极影响着当代艺术的探索。"藏娇"希望艺术爱好者和我们一起将版画艺术传承下去。
记者:请介绍一下2010"藏娇"新春版画艺术节参展的艺术家。
托泥:参展的艺术家有中央美院的谭平、张桂林、天津美院的范敏等学院派艺术家,也有黄恺等新锐力量,还有法国的艺术家;这次共有三四十位艺术家参与"藏娇",而2009年有100多位艺术家,2008年四五十位,三年以来"藏娇"已经推广了约两百位艺术家。
记者:请介绍一下中国的版画收藏现状。
托泥:中国艺术消费概念非常弱,长期以来,过度的艺术投资形成了市场的怪胎,不利于艺术产业的健康成长,版画在这个时候我们认为具有战略性和重要性。"藏娇"对我们来讲是非常重要构筑艺术市场基础的途径。 "藏娇"将画廊联合起来,以版画普及当代艺术,从而拓展市场基础,体现了后金融危机阶段艺术产业励精图治的信心。现在中国观众的美学趣味还停留在现代主义阶段,大家喜欢漂亮美好的艺术,欣赏不了当代艺术,觉得晦涩、古怪。当代版画是艺术从现代主义的唯美、写实到体现当代精神的一个美学桥梁;很多作品既有美感,也蕴涵了当代意识。同时版画价格门槛较低。因此版画对艺术消费市场基础的建设具有战略意义。
"藏娇"不追求学术的高深,而是希望将版画概念在艺术爱好者脑海里留下印迹。展览期间我们也请观众参与印版画,在看展览的同时学习、了解版画创作的过程,提高了对木刻的认识,同时培养艺术兴趣。每年大概有1000个人左右参与版画现场印制。他们有的把版画印完以后拿回家装裱起来,一家人都可以看到;三年以来,"藏娇"影响了几千个艺术爱好者。"藏娇"版画节的口号就是"从版画开始艺术收藏之旅",不断推进中国本土的艺术消费健康发展,培养对公众对艺术的热情。所以我们现在已经做了三年了,我们希望坚持不懈把版画市场扶植培育起来。
今年11月,盛况空前的国际版画博览会在美国完美谢幕,主办方国际版画商协会拥有遍布欧美的165家专业机构会员;同期还有"纽约版画周",像美国现代艺术馆(MOMA)这些重要机构都参与;现在又有芝加哥版画博览会。欧美的成熟的市场中,版画经销商和版画爱好者形成一个很大的市场。相对于中国来说,没有几家画廊能够长期地支持版画,同时客户对版画的认识也比较弱。这需要我们耐心地培育市场。"藏娇"是一个赔钱的项目,但我们仍然倾注了很大的精力组织运营,就是为未来的市场在耕耘。
媒体朋友们热情到场参加版画节三周年庆典。
Media reporters and art lovers at the opening reception.



龙艺榜画廊《胡同游记-黄恺个展》。
Artist Huang Kai's works in Amelie Gallery.
中国美术馆徐虹女士和"藏娇"发起人龙羽女士。
Mrs.Xu Hong, Deputy Director, Curatorial Dept. National Art Museum of China & Mrs. Jessica Zhang, Director of 2010 New Year Fine Art Print Festival
官方网站:http://www.longyibang.com/
http://www.chinaprintart.cn/2010.htm
新闻网站:http://news.99ys.com/20100123/article--100123--35241_1.shtml
开幕酒会:2010.01.23, 15pm
龙艺榜画廊,中国北京
相对于宏大的公共象征叙述体系,黄恺用通行于20世纪前期中国连环画中的线描图式,来叙述80年代的社会场景,讲述自己的故事。 黄恺的作品可以看到"家园"延伸的事物,如街道、邻里、乡亲等以及前现代社会中人与 "近邻"环境关系的想象,并且还具备一份旁观的清醒。但画中表现的事件和时间、记忆与场域之间的错位和矛盾,使得这种"回望"呈现一种惆怅苦涩与甜蜜温情的混合。尽管叙述者保持了对这种幻想病的嘲讽苦笑,但不具备阿里斯托芬式的讽刺力量。这也是中国当代文化中"乡愁"叙事主流的倾向。-中国美术馆研究员 徐虹
官方网站:http://www.longyibang.com/
其他链接:http://www.798art.org/news/853.html
http://www.artlinkart.com/exhibition/overview/07aaxttk?x=s&a=1&b=2010
http://art.china.cn/tongzhi/2010-01/13/content_3342572.htm
http://www.cl2000.com/exhibi_detail.php?zid_528/sql_4.html
视频链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3OTUyNzU2.html






评论